暮春遊長沙東湖贈辛兗州巢父二首 一

唐代 • 戴叔倫

湘流分曲浦，繚繞古城東。
岸轉千家合，林開一鏡空。
人生無事少，心賞幾回同。
且復忘羈束，悠悠落照中。

譯文：

湘江的水流分出了彎曲的支流，它們環繞在古老城池的東邊。

隨着河岸的轉折，衆多人家聚集在一起；樹林散開後，眼前如同展開了一面平靜的鏡子，水面開闊空明。

人生在世，沒什麼煩心事的日子太少了，能像這樣用心欣賞美景，和友人有相同感受的機會又有幾回呢。

暫且把那些束縛和羈絆都忘掉吧，就在這緩緩西下的夕陽餘暉裏悠然自得。