精舍对雨

唐代 • 戴叔伦

空门寂寂澹吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云晴未尽，任他黄鸟醉芳春。

译文：

在这清幽寂静的佛寺里，我让自己的身心都归于平静淡泊。外面，小溪上空正飘洒着微微细雨，这细雨仿佛是一双温柔的手，洗净了我这个游子沾染的尘世纷扰。

我静静地躺在禅榻之上，身旁仿佛有悠悠白云相伴，此时天色虽已放晴，但雨意似乎还未完全消散。我就这么闲适地躺着，任由那黄莺鸟在这芬芳明媚的春日里欢快啼鸣、尽情陶醉，我自享受这份宁静与安然。