聽韓使君美人歌

唐代 • 戴叔倫

仙人此夜忽凌波，更唱瑤臺一遍歌。
嫁與將軍天上住，人間可得再相過。

譯文：

今晚，這位美人如同凌波仙子般突然出現在眼前，她輕啓歌喉，彷彿是在瑤臺之上再次唱起那動人的歌謠。聽說她已經嫁給了將軍，此後就要如同住在天上一般，我們這些凡人在人間恐怕很難再與她相見啦。