題武當逸禪師蘭若

唐代 • 戴叔倫

我身本似遠行客，況是亂時多病身。
經山涉水向何處，羞見竹林禪定人。

譯文：

我這人吶，原本就好像那在外漂泊的旅人，居無定所。更何況現在正逢亂世，我身體還老是鬧毛病。

翻山越嶺、趟水過河，也不知道自己要往哪裏去，心裏迷茫又無措。再看看那竹林裏安安靜靜坐禪修行的逸禪師，我心裏滿是羞愧。人家能如此淡定地修行，找到內心的寧靜，而我卻四處漂泊、無所歸依。