题武当逸禅师兰若

唐代 • 戴叔伦

我身本似远行客，况是乱时多病身。
经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。

译文：

我这人呐，原本就好像那在外漂泊的旅人，居无定所。更何况现在正逢乱世，我身体还老是闹毛病。

翻山越岭、趟水过河，也不知道自己要往哪里去，心里迷茫又无措。再看看那竹林里安安静静坐禅修行的逸禅师，我心里满是羞愧。人家能如此淡定地修行，找到内心的宁静，而我却四处漂泊、无所归依。