代书寄京洛旧游

唐代 • 戴叔伦

今年十月温风起，湘水悠悠生白苹。
欲寄远书还不敢，却愁惊动故乡人。

译文：

今年十月，暖和的风轻轻吹起，湘水悠悠流淌，水面上泛起了白色的苹花。
我想写封远方的书信寄给京洛的旧友，可提起笔来又不敢写了。因为我怕这封信寄回去，会惊扰到故乡那些熟悉的人，勾起他们和我一样对往昔的复杂情感和回忆。