湘南即事

唐代 • 戴叔倫

盧橘花開楓葉衰，出門何處望京師。
沅湘日夜東流去，不爲愁人住少時。

譯文：

盧橘正綻放着花朵，楓葉卻已開始衰敗凋零。我走出家門，滿心迷茫，不知道該朝着哪個方向去眺望那遙遠的京城。

沅水和湘水不分晝夜地向東奔流而去，它們絲毫不爲我這個滿心哀愁的人停留片刻。