送人遊嶺南

唐代 • 戴叔倫

少別華陽萬里遊，近南風景不曾秋。
紅芳綠筍是行路，縱有啼猨聽卻幽。

譯文：

你年紀輕輕就告別了華陽，踏上了這萬里之遙的嶺南之旅。嶺南那邊靠近南方，那裏的風景啊，哪怕到了秋天也依舊是一片生機，好像感覺不到秋天的蕭瑟。

一路上，你會看到嬌豔的紅花和嫩綠的竹筍，它們陪伴着你前行。就算偶爾會聽到猿猴的啼叫聲，可在那樣的環境裏，這啼聲也會讓人覺得清幽，別有一番滋味呢。