送呂少府

唐代 • 戴叔倫

共醉流芳獨歸去，故園高士日相親。
深山古路無楊柳，折取桐花寄遠人。

譯文：

咱們一同沉醉在這美好的春光裏，如今你卻獨自踏上歸程。回到故鄉後，你能日日與那些品行高尚的人親近交往。

你要走的深山裏那古老的道路旁沒有楊柳可折（古人有折柳送別的習俗），我就摘下桐花寄給遠行的你，以此來表達我的情誼。