听歌回马上赠崔法曹

唐代 • 戴叔伦

秋风里许杏花开，杏树傍边醉客来。
共待夜深听一曲，醒人骑马断肠回。

译文：

在这秋风瑟瑟的时节里，竟然有杏花开放了，显得十分特别。有一位喝醉了酒的客人，晃晃悠悠地来到了这杏花树的旁边。

这位醉客和崔法曹两人相约，一同等到夜深人静的时候，静静地聆听一曲美妙的音乐。然而，听完曲子之后，原本还有些醉意的人一下子清醒了。清醒后的他骑上马匹，带着满心的惆怅和伤感缓缓离去，那心中的哀愁仿佛要让人肝肠寸断一般。