對酒示申屠學士

唐代 • 戴叔倫

三重江水萬重山，山裏春風度日閒。
且向白雲求一醉，莫教愁夢到鄉關。

譯文：

眼前是重重疊疊的江水和連綿無盡的山巒，在這深山之中，伴着春風，日子過得悠閒自在。
我暫且向白雲相伴的天地中買醉一場吧，可千萬別讓那滿是哀愁的夢境帶我回到故鄉啊。