对酒示申屠学士

唐代 • 戴叔伦

三重江水万重山，山里春风度日闲。
且向白云求一醉，莫教愁梦到乡关。

译文：

眼前是重重叠叠的江水和连绵无尽的山峦，在这深山之中，伴着春风，日子过得悠闲自在。
我暂且向白云相伴的天地中买醉一场吧，可千万别让那满是哀愁的梦境带我回到故乡啊。