過珥瀆單老

唐代 • 戴叔倫

毫末成圍海變田，單家依舊住溪邊。
比來已向人間老，今日相過卻少年。

譯文：

曾經細微的事物如今已經長成合圍的規模，大海都變成了桑田，世事發生了巨大的變遷。然而單家卻依舊像過去一樣，居住在那溪邊，未曾改變。

近些日子以來，我感覺自己在這人間已經漸漸老去，滿心都是歲月流逝的感慨。可今日前來拜訪單老，和他相處之間，我卻彷彿又回到了少年時光，心中充滿了活力與朝氣。