別崔法曹

唐代 • 戴叔倫

欲作別離西入秦，芝田棗徑往來頻。
東湖此夕更留醉，逢著廬山學道人。

譯文：

我打算和你分別，然後向西前往秦地。咱們曾經在那長着靈芝的田地和種着棗樹的小路間頻繁地往來相聚，留下了許多美好的回憶。

今晚我要在東湖再多留一會兒，盡情沉醉一番。在這分別之際，我還遇到了廬山那邊來的修行之人。