荔枝

唐代 • 戴叔倫

紅顆真珠誠可愛，白鬚太守亦何癡。
十年結子知誰在，自向中庭種荔枝。

譯文：

那一顆顆紅得像珍珠一樣的荔枝果實，實在是招人喜愛。而我這個已經長了白鬍須的太守，也真是太癡傻啦。

這荔枝樹要十年才能結果，到那時還不知道我人在不在這世上呢。可我還是自顧自地在庭院中種下了荔枝樹。