題稚川山水

唐代 • 戴叔倫

松下茅亭五月涼，汀沙雲樹晚蒼蒼。
行人無限秋風思，隔水青山似故鄉。

譯文：

在五月裏，松樹之下的那座茅草亭子格外涼爽。看那江中的沙灘，還有與雲朵相連的樹木，在傍晚時分都呈現出一片蒼茫的景象。

路上的行人心中湧起了無盡的如秋風般的愁思。隔着江水的那座青山，看起來竟好似自己的故鄉。