贈鶴林上人

唐代 • 戴叔倫

日日澗邊尋茯苓，巖扉常掩鳳山青。
歸來掛衲高林下，自翦芭蕉寫佛經。

譯文：

這位鶴林上人啊，每天都會到山澗旁邊去尋找茯苓這種珍貴的藥材。他居住的地方在山林之中，那扇用岩石當門的住所常常是緊閉着的，外面是那青蔥翠綠的鳳山。

等他尋完茯苓歸來，便把僧衣掛在高大的樹林之下。接着，他會自己剪下芭蕉葉，然後在上面認真地書寫佛經。