別鄭谷

唐代 • 戴叔倫

朝陽齋前桃李樹，手栽清蔭接比鄰。
明年此地看花發，愁向東風憶故人。

譯文：

在朝陽齋的前面，有我親手栽種的桃李樹。這些樹木如今已經枝繁葉茂，那清幽的樹蔭一直延伸到了鄰居家的地界。

到了明年的這個時候，這裏的桃花、李花又會競相開放。可那時的我啊，恐怕會滿心憂愁地面對着春風，在這繁花盛景中深深懷念起你這位友人。