旅次寄湖南张郎中

唐代 • 戴叔伦

闭门茅底偶为邻，北阮那怜南阮贫。
却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。

译文：

我在旅途中暂时住在这简陋的茅屋之中，偶然与周围的邻居相处。就像北阮富贵却不怜惜南阮的贫穷一样，周围的人大多世故，对我这个贫寒的旅人并没有多少关怀。

然而，那墙角的梅花却没有世俗的姿态，它隔着墙壁，仿佛特意将带着春意的花枝伸过来，给我送来了一份春的消息和温暖。