闺怨

唐代 • 戴叔伦

看花无语泪如倾，多少春风怨别情。
不识玉门关外路，梦中昨夜到边城。

译文：

她看着娇艳的花朵，默默无言，泪水如决堤的河水般倾泄而下。这满眼的春风里，藏着她多少因离别而生的哀怨之情啊。

她从来都不认识那玉门关外的道路究竟是什么样的，可就在昨夜的梦境中，她竟然来到了遥远的边城。