江館會別

唐代 • 戴叔倫

離亭一會宿，能有幾人同。
莫以回車泣，前途不盡窮。

譯文：

在這江邊館舍的送別亭裏相聚，一同留宿的人能有幾個呢？
不要因爲離別而傷心哭泣，前方的道路並非一片黑暗，未來還有無限的可能。