將赴行營勸客同醉

唐代 • 戴叔倫

絲管霜天夜，煙塵淮水西。
明朝上徵去，相伴醉如泥。

譯文：

在這寒霜籠罩的夜晚，絲竹管絃之聲悠揚奏響。而在淮水西邊的戰場上，卻是戰火紛飛、煙塵瀰漫，一片動盪不安的景象。

明天我就要奔赴那充滿硝煙的行營戰場了，不如此刻大家就相伴在一起，喝個酩酊大醉，忘卻這即將到來的離別與戰爭的憂愁吧。