題天柱山圖

唐代 • 戴叔倫

拔翠五雲中，擎天不計功。
誰能凌絕頂，看取日升東。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

天柱山那翠綠的山峯高聳在五彩雲霞之中，它像一隻巨手支撐着天空，卻從不計較自己立下的功勞。

有誰能夠登上這山峯的最頂端呢？站在那裏，就可以觀賞到太陽從東方升起的壯麗景象。