隄上柳

唐代 • 戴叔倫

垂柳萬條絲，春來織別離。
行人攀折處，閨妾斷腸時。

譯文：

河堤上垂掛着千萬條柳絲，春天到了，這柳絲彷彿是用來編織離情別緒的。

遠行的人在這兒攀折柳枝，以表達惜別之意。而此時，家中的妻子望着這被攀折的柳樹，肝腸寸斷，滿心都是對遠方親人的思念與不捨。