又酬曉燈[離暗]室五首 二

唐代 • 戴叔倫

寒燈揚曉焰，重屋驚春雨。
應想遠行人，路逢泥濘阻。

譯文：

寒冷的燈盞在拂曉時分跳躍着微弱的火焰，重重疊疊的房屋外，突然響起了春雨的聲音。我猜想那遠行在外的人啊，此時說不定正走在路上，被泥濘的道路阻擋了前行的腳步呢。