赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 五

唐代 • 戴叔倫

縱酒常擲盞，狂歌時入室。
離羣怨雨聲，幽抑方成疾。

譯文：

我常常盡情飲酒，甚至還會把酒杯扔出去；有時還會放開嗓子高歌，直接走進房間裏宣泄情緒。

自從離開了衆人，我開始埋怨那滴滴答答的雨聲。內心的憂愁和壓抑長期得不到排解，最終讓我生了病。