將赴東陽留上包諫議

唐代 • 戴叔倫

敝邑連山遠，仙舟數刻同。
多慚屢回首，前路在泥中。

譯文：

我任職的那座小縣城，四周山巒連綿，路途十分遙遠。而此刻，我能和您同乘這如仙舟般的船隻，相聚不過短短數刻。

我實在是滿心慚愧，一路上忍不住多次回頭望向您。想到我即將要奔赴的前方道路，就像深陷在泥濘之中一般艱難啊。