過賈誼舊居

唐代 • 戴叔倫

楚鄉卑溼嘆殊方，鵩賦人非宅已荒。
謾有長書憂漢室，空將哀些吊沅湘。
雨餘古井生秋草，葉盡疏林見夕陽。
過客不須頻太息，咸陽宮殿亦淒涼。

譯文：

賈誼被貶到這楚地的偏僻潮溼之處，真讓人感嘆這與京城是多麼不同的遠方啊。當年賈誼寫《鵩鳥賦》的人早已不在，他曾經居住的宅子也已荒蕪。

賈誼徒然寫了長篇的奏章來擔憂漢朝的命運，卻不被重視；他就像屈原一樣，只能空自寫下《哀郢》之類的詩篇憑弔沅水和湘水。

雨後，古老的水井周圍長滿了秋草；樹葉落盡，稀疏的樹林中能看見西下的夕陽。

路過這裏的人啊，不必總是頻頻嘆息，當年繁華的咸陽宮殿如今不也一片淒涼嗎？