越溪村居

唐代 • 戴叔伦

年来桡客寄禅扉，多话贫居在翠微。
黄雀数声催柳变，清溪一路踏花归。
空林野寺经过少，落日深山伴侣稀。
负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶。

译文：

近年来，我这行舟漂泊的旅人寄住在这佛寺之中，和人交谈时，常常说起自己在那青山深处的贫寒居所。

黄雀叽叽喳喳叫了几声，仿佛在催促着柳树变换新绿。我沿着清澈的溪水漫步，一路踏着落花悠然归来。

那空寂的树林里和山野寺庙中，过往的行人十分稀少；夕阳西下，深山之中能结伴同行的人也寥寥无几。

我背着米回到家中的时候，春天还没有过去。风儿轻轻吹动藤萝，就好像在悠闲地清扫着那钓鱼的石矶。