赠司空拾遗

唐代 • 戴叔伦

侍臣何事辞云陛，江上弹冠见雪花。
望阙未承丹凤诏，开门空对楚人家。
陈琳草奏才还在，王粲登楼兴不赊。
高馆更容尘外客，仍令归去待琼华。

译文：

朝廷的侍臣啊，你因为什么事辞别了皇宫呢？如今在江上整理好冠帽，只见雪花纷纷扬扬。
你遥望宫阙，还没能得到皇上的诏书，打开家门，只能面对楚地的人家。
你有着像陈琳那样起草奏章的才华，也有王粲登楼赋诗的兴致。
高雅的馆舍还接纳你这超脱尘世的人，还让你回去等待那美好的机遇如同等待琼华降临。