登楼望月寄凤翔李少尹
陌上凉风槐叶凋，夕阳清露湿寒条。
登楼望月楚山迥，月到南楼山独遥。
心送情人趋凤阙，目随阳鴈极烟霄。
轩辕不重无名客，此地还能访寂寥。
译文：
在那田间小路上，凉风轻轻吹过，槐树的叶子纷纷凋零。夕阳的余晖洒下，清凉的露水浸湿了带着寒意的枝条。
我登上高楼，抬头望月，楚地的山峦显得格外遥远。月亮慢慢升到了南楼的上空，而那山峦独自在远方显得更加渺远。
我的心仿佛随着友人前往那帝王居住的宫殿，目光追随着北归的大雁一直到那烟雾缭绕的云霄之处。
就像轩辕黄帝不看重没有声名的人一样，在这偏远之地，还能来探寻我这寂寞之人。