送謝夷甫宰餘姚縣

唐代 • 戴叔倫

君去方爲宰，干戈尚未銷。
邑中殘老小，亂後少官僚。
廨宇經兵火，公田沒海潮。
到時應變俗，新政滿餘姚。

譯文：

你這一去就要到餘姚縣去做縣令了，可如今戰亂還沒有平息。
縣城裏只剩下一些老弱病殘的百姓，經歷戰亂之後，縣衙裏的官員也所剩無幾。
官署和房屋都遭受過戰火的焚燒，一片破敗；公家的田地也被海水淹沒，難以耕種。
等你到了那裏，要根據當地的實際情況來改變習俗、推行新政，讓新的政策在餘姚縣處處得以施行，讓百姓過上安穩的日子。