婺州路別錄事

唐代 • 戴叔倫

府中相見少，江上獨行遙。
會日起離恨，新年別舊僚。
春雲猶伴雪，寒渚未通潮。
回首羣山暝，思君轉寂寥。

譯文：

在官府之中，我們見面的次數實在太少了。如今我獨自在江上行船，前路漫漫又那麼遙遠。

相聚的日子裏，離別的愁緒卻悄然湧起。在新的一年，我就要和舊日的同僚分別了。

春天的雲朵還伴隨着殘雪，寒冷的小洲邊，江水還未漲潮。

我回頭望去，羣山已經籠罩在暮色之中。越是想念你，我的內心就越發感到孤寂落寞。