留别宋处士

唐代 • 戴叔伦

留欢方继烛，此会岂他人。
乡里游从旧，儿童内外亲。
夜深愁不醉，老去别何频。
莫折园中柳，相看惜暮春。

译文：

我们正留着欢乐继续秉烛夜谈，能有这样聚会的人可都是亲密之人啊。
咱们在乡里一同游玩交往已经很久了，咱们两家的孩子也是内外亲眷，关系十分亲近。
夜深了，我发愁自己不能一醉，人渐渐老去，分别的次数怎么如此频繁。
可千万别去折那园中的柳树啊，咱们相对而坐，实在是怜惜这暮春之景，也怜惜这即将分别的情谊。