长安早春赠万评事

唐代 • 戴叔伦

春风归戚里，晓日上花枝。
清管新莺发，重门细柳垂。
经过千骑客，调笑五陵儿。
何事灵台客，狂歌自不知。

译文：

春风悠悠地吹进了达官显贵居住的戚里，拂晓的太阳暖暖地映照在花枝之上。
清脆的管乐声中，黄莺欢快地啼叫着，重重门户前，细长的柳枝轻柔地垂落下来。
有那众多骑着骏马的客人来来往往，五陵一带的富家子弟们相互调笑嬉戏。
可那位在灵台的友人啊，却自顾自地纵情狂歌，仿佛全然不知周围的热闹景象。