次下牢韻

唐代 • 戴叔倫

獨立荒亭上，蕭蕭對晚風。
天高吳塞闊，日落楚山空。
猿叫三聲斷，江流一水通。
前程千萬裏，一夕宿巴東。

譯文：

我獨自站在這荒廢的亭子之上，迎着蕭瑟的晚風。

天空高遠，吳地的關塞顯得格外遼闊；夕陽西下，楚地的山巒在餘暉中徒留一片空曠。

猿猴聲聲啼叫，三聲之後便戛然而止；江水浩浩湯湯，一脈流淌暢通無阻。

前方的路程還有千萬裏之遙，而今晚我只能暫且在巴東這個地方停歇一晚。