巡諸州漸次空靈戍

唐代 • 戴叔倫

寒盡鴻先至，春回客未歸。
蚤知名是病，不敢繡爲衣。
霧積川原暗，山多郡縣稀。
明朝下湘岸，更逐鷓鴣飛。

譯文：

寒冬已經過去，大雁早早地就飛回來了，可春天都回來了，我這個遊子卻還沒能歸家。

我早早地就知道，聲名有時候就像一種病症，會帶來諸多麻煩，所以我不敢把追求聲名當作華麗的衣裳去穿戴。

河川和平原上霧氣瀰漫、堆積，四周一片昏暗，這一帶山巒衆多，因而郡縣顯得十分稀少。

明天我就要順流而下到湘江岸邊了，之後我將像那鷓鴣鳥一樣，繼續漂泊前行。