宿靈巖寺

唐代 • 戴叔倫

馬疲盤道峻，投宿入招提。
雨急山溪漲，雲迷嶺樹低。
涼風來殿角，赤日下天西。
偃腹虛檐外，林空鳥恣啼。

譯文：

我騎着馬，沿着險峻的盤山道前行，馬兒早已疲憊不堪。好不容易來到靈巖寺，我便投宿到這佛門聖地。

此時，外面雨下得又急又大，山間的溪流迅速上漲，水流湍急。山間雲霧瀰漫，將山嶺上的樹木都籠罩其中，看上去樹木彷彿都變矮了。

涼風從寺廟的殿角吹拂過來，帶來絲絲清爽。而那熾熱的太陽，已經慢慢向西邊落下。

我舒展身體，仰臥在寺廟虛敞的屋檐之外，周圍山林空曠寂靜。鳥兒自由自在地啼叫着，聲音在山林間迴盪。