泛舟

唐代 • 戴叔倫

風軟扁舟穩，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過子猷溪。

譯文：

微風輕柔，乘坐着的扁舟穩穩地行駛在水面上，沿着那碧綠如帶的水堤緩緩前行。

我獨自手持酒杯，杯中酒如秋露般清滑。天色漸晚，我搖動着短槳，江面上的暮靄漸漸瀰漫開來，讓人有些迷離恍惚。

夜色寧靜，月亮剛剛從天邊升起。江面空闊，彷彿天空也變得更加低沉，與江水相接。

我任由小船隨着水流飄飄蕩蕩地前行，不經意間竟然錯過了像王子猷雪夜訪戴所經過的那樣充滿詩意的溪流。