題橫山寺

唐代 • 戴叔倫

偶入橫山寺，湖山景最幽。
露涵松翠溼，風湧浪花浮。
老衲供茶盌，斜陽送客舟。
自緣歸思促，不得更遲留。

譯文：

我偶然間走進了橫山寺，這裏湖光山色的景緻清幽至極。

露水浸潤着松樹，使得松枝翠綠欲滴，彷彿被打溼了一般；湖面上風在湧動，捲起層層浪花，在水面上起伏盪漾。

寺廟裏年長的僧人用茶碗爲我端來茶水，此時夕陽的餘暉灑下，正爲即將離去的我送着行。

只因爲我歸鄉的念頭太過急切，所以不能在這裏再多做停留了。