宿天竺寺晓发罗源

唐代 • 戴叔伦

黄昏投古寺，深院一灯明。
水砌长杉列，风廊败叶鸣。
山云留别偈，王事速归程。
迢遰罗源路，轻舆候晓行。

译文：

在黄昏时分，我来到这座古老的寺院投宿。走进深深的庭院，只见一盏孤灯闪烁着微弱的光芒。

沿着水边的台阶，一排排高大的杉树整齐排列着。风吹过回廊，那些枯萎的树叶沙沙作响。

山间的云雾仿佛在为我送别，像是留下了一段离别的偈语。但因为朝廷的公事在身，我不得不加快归程。

罗源的路途还很遥远，轻便的轿子已经等候在那里，就等天色破晓我好继续赶路。