過友人隱居

唐代 • 戴叔倫

瀟灑絕塵喧，清溪流遶門。
水聲鳴石瀨，蘿影到林軒。
地靜留眠鹿，庭虛下飲猨。
春花正夾岸，何必問桃源。

譯文：

友人的居處瀟灑自在，完全隔絕了塵世的喧囂，一條清澈的溪流環繞着屋門潺潺流淌。

溪水在石灘上奔騰而過，發出清脆悅耳的聲響，藤蘿的影子一直延伸到了友人的書房窗前。

這地方靜謐安寧，引得小鹿都在此停留歇息；庭院空曠幽靜，猴子也會下來飲水。

春天到了，溪岸兩旁開滿了繽紛的花朵，身處此地，又何必再去苦苦探尋桃花源呢。