过友人隐居

唐代 • 戴叔伦

潇洒绝尘喧，清溪流遶门。
水声鸣石濑，萝影到林轩。
地静留眠鹿，庭虚下饮猨。
春花正夹岸，何必问桃源。

译文：

友人的居处潇洒自在，完全隔绝了尘世的喧嚣，一条清澈的溪流环绕着屋门潺潺流淌。

溪水在石滩上奔腾而过，发出清脆悦耳的声响，藤萝的影子一直延伸到了友人的书房窗前。

这地方静谧安宁，引得小鹿都在此停留歇息；庭院空旷幽静，猴子也会下来饮水。

春天到了，溪岸两旁开满了缤纷的花朵，身处此地，又何必再去苦苦探寻桃花源呢。