送僧南歸

唐代 • 戴叔倫

兵塵猶澒洞，僧舍亦徵求。
師向江南去，予方轂下留。
風霜兩足白，宇宙一身浮。
歸及梅花發，題詩寄隴頭。

譯文：

如今戰亂的煙塵依舊瀰漫動盪，即便是僧人的住處也被官府徵收物資。
師父你要前往江南去，而我卻只能留在京城。
你在風霜中奔波，雙腳都被染白了，在這茫茫宇宙間，你孤身一人四處漂泊。
等你回到江南，梅花開放的時候，記得寫首詩託人帶給我啊。