送僧南归

唐代 • 戴叔伦

兵尘犹澒洞，僧舍亦征求。
师向江南去，予方毂下留。
风霜两足白，宇宙一身浮。
归及梅花发，题诗寄陇头。

译文：

如今战乱的烟尘依旧弥漫动荡，即便是僧人的住处也被官府征收物资。
师父你要前往江南去，而我却只能留在京城。
你在风霜中奔波，双脚都被染白了，在这茫茫宇宙间，你孤身一人四处漂泊。
等你回到江南，梅花开放的时候，记得写首诗托人带给我啊。