赠韦评事儹

唐代 • 戴叔伦

与道共浮沈，人间岁月深。
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
细草谁开径，芳条自结阴。
由来居物外，无事可抽簪。

译文：

这首诗是诗人戴叔伦赠给韦评事儹的，下面是它翻译成现代汉语的内容：

你和那大道一同沉浮，在这人世间已经经历了漫长的岁月。
是非对错就如同那庄周梦蝶般虚幻，忧愁欢喜也恰似塞翁失马一样难以预料。
庭院里细草萋萋，不知是谁开辟出这小径；芬芳的枝条自然地交织在一起，形成一片绿荫。
你向来都置身于尘世之外，没有什么俗事能让你产生弃官归隐的念头。