逢友生言懷

唐代 • 戴叔倫

安親非避地，羈旅十餘年。
道長時流許，家貧故舊憐。
相逢今歲暮，遠別一方偏。
去住俱難說，江湖正渺然。

譯文：

我並不是爲了躲避戰亂才四處漂泊，這一漂泊就是十幾年了。我堅持自己的道義和原則，這得到了當時許多人的認可；因爲家境貧寒，所以也獲得了舊友們的憐惜。

在這一年歲將盡的時候，我們偶然相逢，可馬上又要遠遠分別到偏遠之地。是離開還是留下，實在難以說清，眼前這江湖一片浩渺，我的前路也迷茫難測啊。