湘中懷古

唐代 • 戴叔倫

昔人從逝水，有客吊秋風。
何意千年隔，論心一日同。
楚亭方作亂，漢律正酬功。
倏忽桑田變，讒言亦已空。

譯文：

往昔的那些人啊，早已隨着那滔滔逝水一去不返，如今有遊子在秋風中憑弔他們的過往。
真沒想到啊，雖然隔着千年的時光，可我和古人交心，卻感覺像在同一天交流一樣。
想當年，楚地的亭驛之地正發生着動亂，而漢朝的律法正在對有功之人進行獎賞。
時光飛逝，一切都如滄海變桑田般迅速改變，那些曾經的讒言，到如今也都成了過眼雲煙，消散得無影無蹤。