彭婆馆逢韦判官使还

唐代 • 戴叔伦

受辞分路远，会府见君稀。
雨雪经年去，轩车此日归。
暮春愁见别，久客顺相依。
寂寞伊川上，杨花空自飞。

译文：

我们接受使命后便分道扬镳，各自奔赴远方，此后在官府中见面的机会少之又少。

你顶着雨雪，在外奔波了一整年，今天终于坐着马车回来了。

正值暮春时节，我满心忧愁地与你分别，我长久客居他乡，心中渴望能与你相互依靠。

如今我独自站在寂静的伊水河畔，只见那杨花在空中白白地飞舞着，无人在意。