長沙送梁副端歸京

唐代 • 戴叔倫

奏書歸闕下，祖帳出湘東。
滿座他鄉別，何年此會同。
藉芳憐岸草，聞笛怨江風。
且莫乘流去，心期在醉中。

譯文：

梁副端你帶着奏書要返回京城去了，我們在湘東爲你設宴踐行。
在座的都是身處他鄉的人，如今在此分別，也不知道哪一年還能像這樣相聚。
我憐惜地看着岸邊那芬芳的野草，聽到江風中傳來的笛聲，心中滿是哀怨。
你暫且不要乘船順流而遠去啊，我滿心期待着能與你在這醉意之中再多待一會兒。